送週中丞允文遷撫江西二首

明 · 王世貞

毋驚兩地德星頻，漢主能褒社稷臣。
飛舄遂爲今賜履，攀轅應是舊埋輪。
水從彭蠡連吳潤，山到匡廬帶楚新。
此去定過徐孺子，草堂虛左爲何人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 德星：古代指象徵吉祥的星辰，這裏比喻賢臣。
• 漢主：指漢朝的皇帝，這裏泛指君主。
• 社稷臣：指對國家有重大貢獻的臣子。
• 飛舄：古代官員的履，這裏指官職。
• 賜履：賜予官職。
• 攀轅：古代官員離職時，百姓攀附車轅以示挽留，這裏指週中丞的離職。
• 埋輪：古代官員離職時，將車輪埋起來以示不再返回，這裏指週中丞的舊職。
• 彭蠡：即鄱陽湖，位於江西省。
• 匡廬：即廬山，位於江西省。
• 徐孺子：東漢時期的名士，以清廉著稱。
• 虛左：古代乘車時，左邊的位置是尊貴的，虛左表示留出尊貴的位置。

翻譯

不必驚訝兩地賢臣頻繁調動，漢朝的君主能夠褒獎那些對國家有重大貢獻的臣子。你就像得到了新的官職，而人們攀附車轅以示對你的挽留，彷彿你的舊職已被埋藏。水流從鄱陽湖連接到吳地，山脈從廬山延伸到楚地，都帶來了新的氣象。這次你前往江西，一定會拜訪那位清廉的名士徐孺子，草堂中尊貴的位置將爲你而留。

賞析

這首詩是王世貞送別週中丞遷任江西的作品，表達了對週中丞的讚賞和祝福。詩中運用了德星、社稷臣等象徵性的詞語，強調了週中丞的重要地位和對國家的貢獻。通過飛舄、賜履、攀轅、埋輪等典故，形象地描繪了週中丞的官職變遷和民衆對他的深厚感情。後兩句則通過地理景觀的描繪，寓意週中丞赴任江西將帶來新的氣象。最後提到徐孺子，暗示週中丞將繼承其清廉之風，草堂虛左則表達了對其的尊敬和期待。