中庵上人結庵當虎丘之半賦此贈之
法護金田故不慳，何須更買沃洲山。
精藍半割雲霞表，飛錫長留天地間。
花裏閉關中酒倦，柳邊攜榼施茶還。
亦知身世元無染，爲擬醫王跡未閒。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 法護：佛教術語，指護持佛法。
- 金田：佛教用語，指佛寺。
- 沃洲山：地名，這裏指代隱居之地。
- 精藍：指精美的僧舍。
- 飛錫：佛教用語，指僧人云遊四方。
- 攜榼：攜帶酒器。
- 施茶：施捨茶水，指僧人佈施。
- 身世：個人的經歷和境遇。
- 醫王：佛教中指藥師佛，能醫治衆生之病，解除衆生之苦。
翻譯
這位僧人護持佛法，對佛寺毫不吝嗇，何須再購買沃洲山來隱居。 他精美的僧舍半隱於雲霞之中，雲遊四方的錫杖長留於天地之間。 在花叢中閉關修行，因酒而疲倦，柳樹邊帶着酒器，佈施茶水後返回。 也知道自己的身世本無污染，爲了準備醫治衆生的藥師佛，他的足跡還未停歇。
賞析
這首作品讚美了一位在虎丘半山結庵的僧人，通過描繪其生活環境和修行態度，展現了僧人超脫世俗、專心佛法的精神風貌。詩中「精藍半割雲霞表，飛錫長留天地間」形象地描繪了僧人清修之地的幽靜與高遠，以及其雲遊四方的行跡。尾聯「亦知身世元無染，爲擬醫王跡未閒」則表達了僧人雖身處塵世卻心無雜念，致力於佛法修行，以期達到醫治衆生之苦的境界。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對僧人高尚品格的敬仰。
