送王將軍元周總江北周家橋行營

明 · 王世貞

二十四橋地，周家第幾橋。
甲光天塹日，帆色海門潮。
鵝鸛雄難撼，鯨鯢黯不驕。
雅歌仍緩帶，知是右文朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 二十四橋：指揚州的二十四座橋，這裏泛指揚州。
• 甲光：指戰士的盔甲在陽光下閃耀。
• 天塹：天然的壕溝，這裏指長江。
• 海門：指長江入海口，這裏泛指江面。
• 鵝鸛：古代戰陣名，這裏指軍隊。
• 鯨鯢：古代指大魚，比喻兇惡的敵人。
• 雅歌：指文雅的歌聲，這裏指軍中的文娛活動。
• 緩帶：指寬鬆的衣帶，形容從容不迫。
• 右文：指崇尚文學，這裏指朝廷重視文化。

翻譯

在揚州的二十四座橋中，這是周家的第幾座橋呢？ 戰士的盔甲在陽光下閃耀，船帆在江面上隨着潮水起伏。 軍隊雄壯難以撼動，兇惡的敵人也黯然失色。 軍中傳來文雅的歌聲，戰士們從容不迫， 可知這是一個崇尚文學的朝代。

賞析

這首作品描繪了揚州周家橋行營的景象，通過戰士盔甲的閃耀、船帆的起伏，展現了軍隊的雄壯和敵人的畏懼。詩中「雅歌仍緩帶」一句，既表現了軍中的文娛活動，又暗示了朝廷對文化的重視。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對和平時期文化繁榮的讚美。