（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 棫樸 (yù pǔ)：古代用來比喻賢才的樹木。
- 蕭森：淒涼、寂寞。
- 郢雪：指楚國的郢都，這裏用來比喻高雅的藝術或文學作品。
- 寡和音：指和聲稀少，比喻知音難尋。
- 方外：世俗之外，這裏指超脫世俗的境界。
翻譯
關西的人們都在談論楊夫子，而我則憐愛着李翰林。 即便人才衆多如棫樸，也需有詞賦來慰藉這淒涼。 秦地的風俗中有着共同的好仇恨，但高雅的郢雪卻難尋知音。 年老後閉門不出，一字不寫，只有在許公的超脫境界中尋找心靈的共鳴。
賞析
這首詩是王世貞寄給李本寧的，表達了對李翰林的敬仰以及對文學創作的思考。詩中通過對比「楊夫子」與「李翰林」，突出了李翰林的獨特地位。後兩句則通過「棫樸」與「蕭森」的對比，強調了即使人才濟濟，也需要有文學作品來慰藉心靈。最後兩句則表達了詩人晚年對世俗的超脫，以及對真正知音的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對文學和人生的深刻感悟。
