登來玉閣俯廣心池與西山對下爲振屧廊
昔我棲茲閣,茲閣臨廣池。
澄月激文波,灩灩破簾帷。
攬衣起彷徨,恍然見三垂。
皎鏡中天懸,萬玉正參差。
下有振屧聲,故人谼中來。
屧聲一何厲,語笑何柔怡。
爲我標來玉,比德良不虧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉閣:裝飾華美的樓閣。
- 廣心池:寬闊的池塘。
- 振屧廊:行走時發出聲響的木屐走廊。
- 澄月:清澈的月光。
- 文波:波紋。
- 灩灩:水光閃動的樣子。
- 三垂:指天邊的三面。
- 皎鏡:明亮的鏡子,比喻月亮。
- 萬玉:指星星,比喻爲玉石。
- 參差:不齊的樣子。
- 振屧聲:木屐行走的聲音。
- 谼:深谷。
- 標來玉:比喻美好的品德。
翻譯
昔日我曾居住在這華美的樓閣中,樓閣俯瞰着寬闊的池塘。清澈的月光激起波紋,水光閃爍,穿透了簾幕。我披上衣裳起身徘徊,恍惚間看見了天邊的三面。明亮的月亮像鏡子一樣懸掛在天空,無數的星星參差不齊地排列着。下面傳來木屐行走的聲音,是故人從深谷中走來。木屐的聲音多麼響亮,而他的話語和笑聲卻溫柔愉悅。他爲我帶來了美好的品德,這比任何物質都珍貴。
賞析
這首詩描繪了詩人在玉閣中的所見所感,通過對月光、星辰和木屐聲的細膩描寫,展現了夜晚的寧靜與美好。詩中「澄月激文波,灩灩破簾帷」一句,以月光和水波的交相輝映,營造出一種夢幻般的氛圍。而「萬玉正參差」則巧妙地將星星比作玉石,形象生動。最後,詩人通過故人的到來和其帶來的美好品德,表達了對精神財富的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景和人文情感的深刻感悟。