寄壽宮保大司空潘公

明 · 王世貞

淮海仙帆指日懸，燕京優詔自天傳。
那知嶽降生申地，已是河宗獻瑞年。
帝賚玄熊因拯世，人誇白馬不沉淵。
宣房信有如椽筆，能寫虞家禹貢篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宮保：古代官名，即太子太保，爲輔導太子的官。
• 大司空：古代官名，主琯建築工程，制造車服器械，監督手工業奴隸，爲六卿之一。
• 嶽降：指嶽山之神降臨，比喻有賢德的人降生。
• 生申：指申地（今河南南陽），古代傳說中申國的地方，有賢人降生。
• 河宗：指黃河之神。
• 獻瑞：呈現吉祥的征兆。
• 帝賚：天賜。
• 玄熊：黑色的熊，古代認爲是吉祥之物。
• 拯世：拯救世界。
• 白馬：古代傳說中的神馬，象征吉祥。
• 不沉淵：比喻不會沉淪，有卓越的才能和品德。
• 宣房：指宣室，古代帝王処理政務的地方。
• 如椽筆：比喻文筆雄健有力。
• 虞家：指虞舜的家族，古代賢君。
• 禹貢：《尚書》中的一篇，記述了大禹治水的事跡。

繙譯

淮海的仙帆即將高懸，預示著燕京將有來自天上的優詔傳來。 哪裡知道嶽山之神已在申地降生，這正是黃河之神呈現吉祥征兆的年份。 天賜予我們黑色的熊，象征著拯救世界，人們贊美那不會沉淪的白馬，預示著吉祥。 宣室中定有雄健有力的文筆，能夠書寫出像虞舜家族那樣記載大禹治水事跡的篇章。

賞析

這首作品是王世貞爲祝賀潘公壽辰而作，通過豐富的意象和典故，表達了對潘公高尚品德和卓越才能的贊美。詩中“淮海仙帆”、“燕京優詔”等描繪了潘公的尊貴地位和即將到來的榮耀，而“嶽降生申”、“河宗獻瑞”則寓意潘公的降生是天意，是時代的吉祥之兆。後兩句通過對“玄熊”、“白馬”的贊美，進一步強調了潘公的非凡才能和品德。結尾的“如椽筆”、“虞家禹貢篇”則寄寓了對潘公能夠書寫歷史、成就偉業的期望。整首詩語言典雅，意境深遠，充滿了對潘公的敬仰和祝福之情。