華幼圜以古隸見貽賦此報謝仍乞書國風

明 · 王世貞

鳥翮山頭王次仲，鴻都門下蔡中郎。
似分晉季鵝池墨，流作樑清練水香。
柿葉過霜紅滿地，芭蕉含雨碧堆牀。
二南須爲縱橫寫，老去風人有面牆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華幼圜：人名，具體身份不詳。
• 古隸：古代的隸書字體。
• 見貽：贈送給我。
• 賦此報謝：寫這首詩作爲答謝。
• 乞書：請求書寫。
• 國風：《詩經》中的一部分，主要收集了周初至春秋間各諸侯國的民間詩歌。
• 鳥翮山頭王次仲：王次仲，古代書法家，此處指其書法藝術高超。
• 鴻都門下蔡中郎：蔡邕，字伯喈，東漢文學家、書法家，曾任中郎將，此處指其書法藝術。
• 晉季：晉朝末年。
• 鵝池墨：指晉代書法家王羲之的墨跡，因其曾在鵝池邊寫字而得名。
• 梁清練水香：梁清，指梁武帝蕭衍，練水香，指其書法作品的墨香。
• 柿葉過霜紅滿地：形容秋天的景色，柿葉經霜後變紅，落滿地面。
• 芭蕉含雨碧堆牀：形容雨後的芭蕉葉綠意盎然，堆積如牀。
• 二南：指《詩經》中的《周南》和《召南》。
• 縱橫寫：自由地書寫。
• 老去風人：指年老的詩人。
• 面牆：比喻無所事事，此處可能指年老後不再創作。

翻譯

在鳥翮山頭的王次仲，鴻都門下的蔡中郎， 他們的書法藝術如同晉末鵝池的墨跡，流淌成梁武帝練水的墨香。 秋霜過後，柿葉紅遍滿地，雨後的芭蕉葉綠意盎然，堆積如牀。 我請求書寫《詩經》中的《周南》和《召南》， 但願能自由地書寫，年老的詩人雖已面牆，但仍有創作的願望。

賞析

這首作品通過對古代書法家的讚美，表達了對書法藝術的敬仰。詩中運用了豐富的意象，如「鵝池墨」、「練水香」等，展現了書法藝術的魅力。同時，通過描繪秋景和雨後的芭蕉，增添了詩意的氛圍。最後，詩人表達了自己雖老，但仍懷有創作的激情和願望，展現了不屈不撓的藝術追求。