過通州城庚戌秋大敵北入家君力禦卻之因增築焉
日落盧龍秋色哀，連城百雉此雄哉。
中原地劃烽煙近，北斗天回王氣開。
淮海帆檣飛餉集，期門金鼓射生來。
向看睥睨曾戈甲，今日誰論保障才。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 過通州城：經過通州城。通州，今北京市通州區。
- 庚戌秋：指明朝萬曆三十八年（1610年）的秋天。
- 大敵北入：指北方的大敵入侵。
- 家君：指作者的父親。
- 力禦卻之：盡力抵禦並擊退敵人。
- 因增築焉：因此增築城牆。
- 日落盧龍：盧龍，古代地名，這裏指北方邊疆。日落時分，盧龍一帶的秋色顯得格外淒涼。
- 連城百雉：形容城牆高大連綿。雉，古代計算城牆面積的單位，一雉等於三丈。
- 中原地劃烽煙近：中原地區戰火臨近。
- 北斗天回王氣開：北斗星迴轉，象徵着天命所歸，王氣開啓。
- 淮海帆檣飛餉集：淮海地區的船隻載着軍餉迅速集結。
- 期門金鼓射生來：期門，古代官名，這裏指軍隊。金鼓，古代軍中用以指揮的樂器。射生，指射箭的士兵。
- 向看睥睨曾戈甲：睥睨，斜視，這裏形容城牆高聳，可以俯瞰四周。曾戈甲，指曾經的戰爭裝備。
- 今日誰論保障才：今天誰還會討論保障國家安全的才能。
翻譯
夕陽西下，盧龍一帶的秋色顯得格外淒涼，連綿的城牆高聳入雲，真是雄偉壯觀。中原地區的戰火已經臨近，北斗星迴轉，預示着天命所歸，王氣開啓。淮海地區的船隻載着軍餉迅速集結，軍隊中的金鼓聲和射箭的士兵也紛紛到來。曾經高聳的城牆和戰爭裝備，今天誰還會討論保障國家安全的才能呢？
賞析
這首作品描繪了明朝末年北方邊疆的緊張局勢和戰爭氛圍。通過「日落盧龍秋色哀」等句，詩人以淒涼的秋色爲背景，突出了邊疆的荒涼和戰爭的殘酷。詩中「連城百雉」、「中原地劃烽煙近」等句，展現了城牆的堅固和戰火的逼近，體現了詩人對國家安全的深切憂慮。結尾的「今日誰論保障才」則表達了對當時保障國家安全人才匱乏的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對國家和民族命運的關切。
