（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丹楓：紅色的楓葉。
- 吹葉：風吹動樹葉。
- 離杯：離別的酒杯。
- 簫鼓：簫和鼓，古代的樂器。
- 千江：形容江河衆多。
- 夕照：夕陽的餘暉。
- 廣文：指王司訓。
- 投杼：比喻棄官歸隱。
- 神武：指英明果斷。
- 掛冠：比喻辭官。
- 門生：學生。
- 籃輿：竹轎。
- 遲能穩：形容行動雖慢但穩重。
- 客舍：旅館。
- 青氈：青色的氈子，指簡樸的住所。
- 寒自開：形容即使在寒冷中也能自得其樂。
- 赤城：山名，位於浙江省天台縣北。
- 霞起：霞光升起。
- 天台：山名，位於浙江省天台縣。
翻譯
紅色的楓葉隨風飄落，點綴着離別的酒杯，簫聲和鼓聲在夕陽的餘暉中催促着千江的流水。 只是惋惜廣文先生像投杼一樣棄官歸隱，卻不知他如同神武般英明果斷地辭官歸來。 他的學生們乘坐竹轎，行動雖慢但穩重，旅館中的青氈雖簡樸，但在寒冷中也能自得其樂。 如果指引你沿着他歸來的路走，那赤城山的霞光將升起，連接着天台山。
賞析
這首作品描繪了王司訓辭官歸隱的情景，通過「丹楓吹葉」、「簫鼓千江」等意象，營造出一種離別與歸隱的氛圍。詩中「廣文投杼」與「神武掛冠」形成對比，既表達了對王司訓棄官的惋惜，又讚揚了他辭官的英明。後兩句則通過學生的穩重與客舍的自得其樂，展現了王司訓歸隱後的寧靜生活。結尾以赤城霞光與天台山的連接，寓意着王司訓歸隱之路的輝煌與高遠。
