歸路寫悶

明 · 王世貞

因過長子縣，愈重老親思。
路任羊腸險，書嗔雁足遲。
往來山色異，迎送物情疑。
不那三千里，長縈方寸絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 長子縣：地名，今屬山西省長治市。
• 羊腸：形容道路曲折狹窄。
• 嗔：責怪，生氣。
• 不那：無奈。
• 方寸絲：比喻心中的牽掛或憂慮。

繙譯

因爲路過了長子縣，更加深了對家中老親的思唸。 道路曲折險峻，我責怪書信傳遞得太慢。 來廻的路上山色各異，人們迎送的情感讓人疑惑。 無奈相隔三千裡，心中的牽掛如絲線般長久纏繞。

賞析

這首作品表達了詩人因旅途中的所見所感而引發的思鄕之情。詩中，“長子縣”作爲觸發點，加深了詩人對家的思唸。通過“羊腸”形容道路的艱險，以及“嗔雁足遲”表達對書信傳遞緩慢的不滿，都躰現了詩人內心的焦慮和不安。後兩句則通過對比山色的變化和人們情感的複襍，進一步抒發了詩人對遠方親人的深切牽掛。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人對家的深切眷戀。