(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 篳門:用竹子或樹枝編成的門,形容簡陋的居所。
- 平原酒:指在平原上飲酒,這裏比喻朋友間的歡聚。
- 何氏園:指何晏的園子,這裏泛指文人雅集的場所。
- 移病:因病而遷居。
- 避賢:避開賢人,這裏指避開繁忙的事務。
- 濟勝:幫助勝過困難。
- 空梁落月魂:形容夜晚的寂靜,月光照在空蕩的樑上,彷彿有靈魂在遊蕩。
翻譯
每天都叫孩子們打掃那簡陋的門庭,看看春夜的花朵爲誰而盛開。 談論心事自古以來就像平原上的酒宴,再次有詩句重遊何氏園。 因病遷居,老朋友應當不會嫌棄,避開繁忙的事務,詞客們暫時可以自稱爲尊。 只是遺憾幫助勝過困難的東西不多,回報你們,就像空蕩的樑上落下的月光,彷彿有靈魂在遊蕩。
賞析
這首作品描繪了作者與友人在春夜相聚的情景,通過「篳門」、「春夜」、「平原酒」等意象,展現了簡樸而充滿詩意的生活。詩中「移病故人當不厭」表達了友情的深厚,即使因病遷居,朋友也不會嫌棄。結尾的「空梁落月魂」則以一種幽靜的美感,抒發了對友人的深情及對生活的美好向往。