奉送子敬宗兄之建寧司理因簡明卿邵武
大令吾宗彥，風流今在君。
八蠶清轉勵，五馬重仍分。
瘴色憑驄破，鄉書與雁聞。
名題峴山月，詩憶幔亭雲。
獄吏愁丹筆，門人惜練裙。
如逢郢中客，何以結殷勤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 大令：古代對縣令的尊稱。
- 宗彥：同宗中的才俊。
- 風流：這裏指才華橫溢，有文采。
- 八蠶：指八次蠶食，比喻勤勞。
- 清轉勵：清廉且勤奮。
- 五馬：古代太守的代稱，這裏指官職。
- 重仍分：再次分別。
- 瘴色：指南方溼熱地區特有的氣候。
- 驄：一種青白色的馬，這裏指騎馬。
- 鄉書：家書。
- 峴山：山名，在今湖北省襄陽市。
- 幔亭：用帳幕圍成的亭子，這裏指宴會場所。
- 丹筆：古代用硃筆記錄罪犯的罪行，這裏指處理案件。
- 練裙：指簡樸的衣着，比喻清廉。
- 郢中客：指楚國都城郢的才子，這裏泛指有才華的人。
翻譯
我的同宗才俊，你的風采如今更加顯赫。 你勤勞清廉，官職再次得到提升，我們又要分別。 你將騎着青白色的馬，打破南方的瘴氣，家書將隨着雁羣傳來。 你的名字將如峴山的月亮一樣照耀，你的詩篇將讓人想起幔亭的雲彩。 處理案件時，獄吏也會爲你擔憂，門人則會珍惜你的清廉。 如果遇到有才華的人，你將如何表達你的殷勤呢？
賞析
這首詩是王世貞送別同宗的才俊前往建寧任職的作品。詩中讚美了對方的才華和清廉，表達了對分別的不捨和對對方未來的美好祝願。通過「八蠶清轉勵」和「獄吏愁丹筆」等句，展現了對方勤勞清廉的形象，而「名題峴山月，詩憶幔亭雲」則預示了對方未來的名聲和成就。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對同宗才俊的深厚情誼和對其未來的美好期待。
