擬古七十首李都尉陵從軍
役神苦煩慸，羈形困局促。
言攬化人祛，稅駕從所欲。
瑤階淨於砥，寶觀紛若簇。
清篁展雲幄，言鳥流風曲。
舒霞縟流草，垂露布森木。
中有青蓮冠，脩眸炯清淑。
授我瓊函字，長跪不敢讀。
秋飆觸明璫，吹我墮幾褥。
琳琅恍猶聽，芊鬱疑在矚。
惆悵將起端，多岐浩難續。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 役神：指勞累精神。
- 煩慸：煩惱，憂慮。
- 羈形：束縛身體。
- 侷促：狹窄，不自由。
- 化人：指神仙或超凡脫俗的人。
- 稅駕：停車，這裏指停留。
- 瑤階：美玉鋪成的臺階，形容華麗。
- 砥：磨刀石，這裏形容平滑。
- 寶觀：華麗的宮殿或樓閣。
- 簇：聚集，密集。
- 篁：竹子。
- 雲幄：雲帳，形容雲彩如帳篷。
- 言鳥：能說話的鳥，如鸚鵡。
- 流風曲：隨風飄揚的樂曲。
- 縟：繁複，華麗。
- 森木：茂密的樹木。
- 青蓮冠：青色的蓮花形狀的冠冕，象徵高潔。
- 脩眸：明亮的眼睛。
- 炯清淑：明亮清澈，純潔美好。
- 瓊函字：珍貴的書信或文字。
- 秋飆：秋天的疾風。
- 明璫：明亮的耳飾。
- 幾褥：坐墊。
- 琳琅：美玉，這裏指美妙的聲音。
- 芊鬱：茂盛，繁多。
- 矚：注視。
- 惆悵：傷感，失意。
- 多岐：多條道路，比喻選擇多。
- 浩難續：廣闊難以繼續。
翻譯
勞累精神，煩惱憂慮，束縛身體，感到狹窄不自由。說要抓住神仙的衣袖，停下來隨心所欲。美玉鋪成的臺階平滑如砥，華麗的宮殿密集如簇。清新的竹子展開如雲帳，能說話的鳥兒隨風飄揚着樂曲。繁複的雲霞點綴着流動的草地，垂下的露珠佈滿茂密的樹木。其中有一位戴着青色蓮花冠的人，明亮的眼睛清澈純潔。他給我一封珍貴的書信，我長跪着不敢讀。秋天的疾風吹動着明亮的耳飾，把我吹落到坐墊上。美妙的聲音彷彿還在耳邊，茂盛的景象似乎還在眼前。感到傷感失意，想要開始卻不知從何說起，面對多條道路，廣闊難以繼續。
賞析
這首詩描繪了一個超脫塵世的仙境景象，通過豐富的意象和華麗的語言，表達了詩人對於自由與超凡脫俗生活的嚮往。詩中「役神」、「羈形」反映了現實生活的束縛與壓抑，而「化人」、「瑤階」、「寶觀」等則展現了詩人對於理想境界的憧憬。整首詩情感豐富，意境深遠，語言優美，展現了詩人對於精神自由的追求和對美好生活的嚮往。
