(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 藜藿(lí huò):指粗劣的食物。
- 糝(sǎn):指米粒。
- 列鼎:指陳列的鼎,比喻食物豐盛。
- 珍腴:珍貴的食物。
- 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文靜而美好。
- 恣所如:任意所至,隨心所欲。
繙譯
貧賤確實難以忍受,但富貴又豈是容易維持的。誰能做到兩全其美,讓我既滿足又願意呢?粗劣的食物還未有米粒,而豐盛的珍饈卻已陳列。飢餓的人不會覺得食物不好,而飽食的人也不會羨慕多餘的食物。那文靜美好的南山雲,歸去吧,隨心所欲地飄蕩。
賞析
這首詩表達了作者對貧賤與富貴兩種生活狀態的深刻思考。詩中,王世貞通過對比貧賤與富貴的生活,揭示了人生的不易與選擇的艱難。他提出了一個哲學性的問題:誰能做到兩全其美?通過對食物的描述,進一步強調了滿足與不滿足的相對性。最後,以南山雲的自由飄蕩作爲隱喻,表達了作者對自由生活的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了作者對生活的深刻洞察和對自由的渴望。