妙高峯

明 · 王世貞

金山妙高臺，飛到峯頭住。
逢師卓錫聲，不敢復飛去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 妙高臺：位於金山寺內的一處高臺，因地勢高峻，風景秀麗而得名。
• 飛到：比喻到達的方式非常迅速或者不尋常。
• 峯頭：山峯的頂端。
• 卓錫：指僧人持錫杖行走，這裏特指高僧。
• 錫聲：錫杖發出的聲音，常用來象徵僧人的存在。
• 不敢：這裏表示敬畏或不敢輕舉妄動。

翻譯

金山上的妙高臺，如同飛到了山峯之巔。 遇到高僧持杖行走的聲音，便不敢再飛離。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了金山妙高臺的神祕與莊嚴。詩中，「飛到峯頭住」一句，形象地表達了妙高臺的高聳與超凡脫俗，彷彿它不是通過尋常方式到達，而是飛昇而至。後兩句「逢師卓錫聲，不敢復飛去」，則通過高僧的錫杖聲，傳達了一種敬畏之情，暗示了高僧的威嚴與妙高臺的神聖不可侵犯。整首詩意境深遠，語言簡練，表達了詩人對佛教聖地的敬仰之情。