(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 平楚:指平原上的樹木。
- 邵伯:古代地名,今江蘇揚州一帶。
- 埭(dài):古代用來攔水的土壩。
- 桃葉渡:古代渡口名,位於今江蘇南京。
- 桂花叢:桂花盛開的地方。
- 吳歌:吳地的民歌。
翻譯
平原上的樹木泛着微黃,綠色依舊豐富,秋天的思緒並未顯得蕭瑟。 煙霧低垂,遮掩了當年邵伯的土壩,月亮升起,不知是揚州的哪座橋上。 在桃葉渡口,渡船已無需划槳,桂花叢中,也不必特意招手相邀。 想要了解這無盡的旅途感慨,只需聽一半的吳歌,便已消散大半。
賞析
這首詩描繪了秋日旅途中的景色與情感。詩人通過對平原、煙霧、月亮等自然景象的描寫,表達了對旅途的感慨和對往昔的懷念。詩中「桃葉渡時那用楫,桂花叢處不須招」巧妙地運用了渡口和桂花叢的意象,展現了旅途中的寧靜與美好。結尾的「欲知無限窮途感,才聽吳歌半已消」則深刻表達了旅途中的感慨與心靈的慰藉。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然與生活的深刻感悟。