(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晏然:平靜安定的樣子。
- 守舍:守護家園。
- 不分年:無法分辨年齡,形容戰亂中人們生活困苦,無法正常生活。
- 雕盤:雕,指猛禽;盤,盤旋。這裏指猛禽在戰後的天空中盤旋。
- 喧闐:聲音嘈雜,熱鬧非凡。
翻譯
全國到處都是戰亂,只有這裏還能保持平靜。這裏的孩子們一直在守護着家園,生活困苦到無法分辨年齡。馬兒迷失了來時的道路,猛禽在戰後的天空中盤旋。城中有着七萬戶人家,簫鼓聲依舊熱鬧非凡。
賞析
這首作品描繪了明代戰亂時期的景象,通過對比全國的動盪與上谷地區的相對安寧,突出了上谷的特殊地位。詩中「生兒恆守舍,與鬼不分年」深刻反映了戰亂給人民生活帶來的苦難,而「馬失來時道,雕盤戰後天」則通過寓情於景的手法,進一步加深了戰亂的殘酷氛圍。結尾的「城中七萬戶,簫鼓舊喧闐」則以城中熱鬧的簫鼓聲,反襯出戰亂的陰影,表達了詩人對和平生活的嚮往和對戰亂的深刻反思。