(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 上牢:古代指較爲堅固的牢獄。
- 下牢:古代指較爲危險的牢獄。
- 玉箸:比喻眼淚,因爲眼淚像玉一樣晶瑩剔透。
- 分殘:形容眼淚流得很多,以至於臉頰都溼透了。
- 女兒臉:指女子的面容。
翻譯
雖然上牢的牢獄堅固,但下牢的牢獄卻充滿危險,就像女子臉上的淚水,晶瑩剔透,流得臉頰都溼透了。
賞析
這首詩通過對比「上牢」與「下牢」的不同,以及「玉箸分殘女兒臉」的細膩描繪,表達了作者對女子悲傷情感的深刻同情。詩中「玉箸」一詞巧妙地將眼淚比作玉箸,形象生動,增強了詩的感染力。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了王世貞對女性情感世界的細膩觀察和深刻理解。