又題庚寅元日

明 · 王世貞

今歲庚寅旦，真成白虎樽。
君王且莫發，烏鵲正爭喧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庚寅：指庚寅年，即干支紀年中的一個年份。
• 旦：指元旦，即新年的第一天。
• 白虎樽：白虎是中國古代四象之一，代表西方，樽是古代盛酒的器具。這裏可能指新年的酒宴或慶祝活動。
• 君王：指皇帝或統治者。
• 烏鵲：烏鴉和喜鵲，這裏可能象徵着喧囂和喜慶。
• 喧：喧鬧，吵鬧。

翻譯

今年是庚寅年的元旦，真成了慶祝的白虎酒宴。 君王啊，請暫且不要出發，烏鴉和喜鵲正在爭相喧鬧。

賞析

這首作品以庚寅年元旦爲背景，通過「白虎樽」形象地描繪了新年的慶祝氛圍。詩中「君王且莫發」一句，可能是勸誡君王在新年的喜慶時刻暫緩公務，享受節日的歡樂。而「烏鵲正爭喧」則生動地描繪了新年早晨的喧囂和熱鬧，烏鴉和喜鵲的爭鳴象徵着新年的生機與活力。整首詩語言簡潔，意境明快，表達了對新年美好時光的珍惜和享受。