丹竈峯

明 · 王世貞

縹緲仙蹤未可非，至今猶說彩雲飛。
祇愁天地終須盡，煉得丹成無處歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丹竈峯：山峯名，可能因形似煉丹的竈而得名。
• 縹緲（piāo miǎo）：形容隱隱約約，若有若無的樣子。
• 仙蹤：仙人的蹤跡或行蹤。
• 彩雲飛：形容雲彩絢麗，如同仙境。
• 祇愁：只擔心。
• 煉得丹成：指煉製仙丹成功。

翻譯

那縹緲的仙人蹤跡並非虛幻，至今人們仍在傳說彩雲飛舞的景象。 只是擔心天地終究有盡頭，即使煉成了仙丹，也找不到歸宿之處。

賞析

這首作品通過對丹竈峯的描繪，表達了對仙境的嚮往和對天地有限的憂慮。詩中「縹緲仙蹤未可非，至今猶說彩雲飛」展現了仙境的神祕與美麗，而「祇愁天地終須盡，煉得丹成無處歸」則透露出對永恆的渴望與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對生命和宇宙的深刻思考。