望大孤山

明 · 王世貞

人言大孤醜，不及小孤妍。
若向鄱陽去，南風也系船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大孤：指大孤山，位於江西省九江市湖口縣東南鄱陽湖中。
• 小孤：指小孤山，位於江西省九江市彭澤縣境內，與大孤山相對。
• 妍（yán）：美麗。
• 鄱陽：即鄱陽湖，中國第一大淡水湖，位於江西省北部。
• 系船：停船靠岸。

翻譯

人們常說大孤山相貌平平，不及小孤山美麗動人。 但如果你要前往鄱陽湖，南風也會讓你停船欣賞。

賞析

這首作品通過對比大孤山與小孤山的美醜，表達了作者對大自然的獨特感悟。詩中「人言大孤醜，不及小孤妍」一句，既反映了人們對兩山的普遍看法，又暗含了作者的反駁之意。後兩句「若向鄱陽去，南風也系船」，則巧妙地以南風爲引，暗示了大孤山自有其吸引人之處，即使不美，也值得人們駐足欣賞。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然山水的獨特情感。