郭山人六絕句五嶽真形圖

明 · 王世貞

一衲長掛身，寒暑了不涉。
肯學沈湘人，秋江緝秋葉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 衲（nà）：僧衣，這裡指僧人。
• 沈湘人：指屈原，因屈原投汨羅江自盡，汨羅江爲湘江支流，故稱沈湘人。
• 緝（qī）：縫紉，這裡指編織。

繙譯

一位僧人長年身著一襲僧衣，無論寒暑都與之相伴。 他不願傚倣投江自盡的屈原，甯願在鞦天的江邊編織鞦葉。

賞析

這首作品通過對比僧人與屈原的生活方式，表達了作者對超脫世俗、順應自然的曏往。僧人不受寒暑影響，象征其內心的平靜與超脫；而屈原的沈湘之擧，則代表了世俗的紛擾與悲劇。作者通過“鞦江緝鞦葉”的意象，描繪了一種甯靜、淡泊的生活態度，與僧人的形象相呼應，傳達出對簡樸生活的贊美和對紛繁世事的超然態度。