送周侍御按督河中鹺政

明 · 王世貞

列柏臺嚴頫大河，飛霜六月馭驄過。
中條對聳青蓮色，砥柱平回黑水波。
禹跡銘山誰並遠，齊功煮海未堪多。
知君更有賢良議，好在明光白玉珂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 列柏臺：指御史臺，古代監察機構。
• 頫（fǔ）：俯視。
• 大河：指黃河。
• 飛霜六月：形容六月天氣已經寒冷，有霜。
• 馭驄：駕馭着驄馬，驄馬是一種青白色的馬。
• 中條：中條山，位於山西省南部。
• 青蓮色：青色，這裏形容山的顏色。
• 砥柱：山名，位於河南省三門峽市，黃河中游。
• 黑水：指黃河。
• 禹跡：大禹治水的遺蹟。
• 銘山：在山上刻字紀念。
• 齊功煮海：比喻功績巨大，如同把海水煮幹。
• 賢良議：有才德的人提出的建議。
• 明光：指朝廷。
• 白玉珂：玉製的馬勒，這裏指高官的馬具。

翻譯

御史臺莊嚴地俯瞰着黃河，六月飛霜中你駕馭着驄馬經過。 中條山高聳，呈現出青翠的顏色，砥柱山平緩，黃河的波浪也顯得平靜。 大禹治水的功績銘刻在山上，無人能與之相比，齊國的功績雖大，但也不足以與之相比。 我知道你還有更多賢良的建議，希望你在朝廷中能夠得到重視。

賞析

這首作品描繪了御史臺監察黃河的場景，通過「列柏臺嚴頫大河」和「飛霜六月馭驄過」等句，展現了莊嚴與寒冷的氛圍。詩中「中條對聳青蓮色，砥柱平回黑水波」以山水的對比，形象地描繪了自然景觀。後兩句則通過歷史典故，讚美了周侍御的功績與智慧，表達了對他的期望和信任。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了自然之美，又蘊含了深厚的歷史文化內涵。