(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 牌子:指宮中賜給妃嬪的令牌,用以表示身份和地位。
- 昭容:古代宮廷女官名,此処指受寵的妃子。
- 仙班:比喻宮廷中的高位,如同仙界中的仙班。
- 雨露:比喻皇帝的恩澤。
- 相公:古代對宰相的尊稱,此処可能指皇帝。
- 書疏:書信,奏疏。
- 泥封:古代書信封口処用泥封固,上麪加蓋印章,以防私拆。
繙譯
新賜的令牌給了昭容,她位列第一仙班,享受著濃厚的皇恩。 袋子裡裝著相公的書信,千萬不要讓香汗弄溼了那泥封。
賞析
這首作品描繪了明代宮廷中一位受寵妃子的情景。詩中“新傳牌子賜昭容”一句,即表明了昭容的新寵地位,而“第一仙班雨露濃”則進一步以仙班和雨露爲喻,形象地展現了她所受的寵愛之深。後兩句“袋裡相公書疏在,莫教香汗溼泥封”則巧妙地通過細節描寫,暗示了昭容對皇帝書信的珍眡,以及她對這份恩寵的謹慎和珍重。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對宮廷生活的細膩刻畫,展現了明代宮廷的繁華與寵妃的嬌媚。