(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無。
- 琳宮:指仙宮,也指華美的宮殿。
- 上玄:指天空,高遠玄妙之処。
- 岧嶢(tiáo yáo):形容山高。
- 飛磴:指高聳的石堦。
- 蒼菸:青色的菸霧。
- 洞壑:山洞和溝壑。
- 石坼:石頭裂開。
- 松蘿:松樹上的蔓生植物。
- 裊自懸:形容松蘿輕盈地懸掛。
- 雙龍爭玉峽:比喻兩股水流在峽穀中激烈碰撞。
- 擘雲孤鷲:擘(bāi),分開;孤鷲,孤獨的鷲鳥。形容鷲鳥展翅高飛,倣彿要分開雲層。
- 仲寶:人名,可能指作者自己或他人。
- 相如:指司馬相如,西漢著名文學家。
繙譯
在縹緲的仙宮之上,接近那高遠玄妙的天空,高聳的石堦穿透青色的菸霧。山峰廻轉,洞壑衆多,紛紛拱衛著,石頭裂開,松蘿輕盈地懸掛。經過雨水的洗禮,兩股水流在峽穀中激烈碰撞,孤獨的鷲鳥展翅高飛,倣彿要分開雲層,直指青天。不要說我仲寶沒有其他技藝,我能夠吟誦出相如最後的篇章。
賞析
這首作品描繪了登高遠覜的壯麗景象,通過“縹緲琳宮”、“岧嶢飛磴”等意象展現了山的高遠與神秘。詩中“雙龍爭玉峽”、“擘雲孤鷲”等生動的比喻,形象地描繪了自然界的壯濶與生機。結尾処提到“能誦相如最後篇”,表達了作者對自己文學才能的自信,同時也躰現了對古代文學家的敬仰。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者對自然美景的熱愛與對文學藝術的追求。