滿路花 · 初春遊目即事

明 · 王世貞

穿芽徑字青，壓水冰文綠。山城初雪罷、添妝束。誰家獵騎，揉碎千崖玉。貂裘斜半揭。馬尾捎生，問人何處堪宿。
青帘高寫，美酒新豐熟。春色偏佔早、花如簇。珠簾十二，處處調絲竹。夜闌金縷曲。唱道明朝，扶頭依舊醽醁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 穿芽逕字青：指小逕兩旁的植物剛剛發芽，呈現出青翠的顔色。
• 壓水冰文綠：水麪上的冰層壓出了綠色的紋路。
• 山城初雪罷：山城剛剛結束了初雪。
• 添妝束：指女子爲了迎接春天而打扮自己。
• 誰家獵騎：哪家的獵人騎著馬。
• 揉碎千崖玉：形容獵騎在山崖間奔馳，倣彿揉碎了千山萬壑間的白雪，如同玉一般。
• 貂裘斜半揭：穿著貂皮大衣，斜斜地半揭開，露出裡麪的衣服。
• 馬尾捎生：馬尾拂過，帶起一陣風。
• 問人何処堪宿：詢問路人哪裡可以住宿。
• 青簾高寫：青色的簾子高高掛起。
• 美酒新豐熟：新釀的美酒已經熟成。
• 春色偏佔早：春天來得特別早。
• 花如簇：花朵繁密，如同聚集在一起。
• 珠簾十二：形容簾子很多，十分華麗。
• 処処調絲竹：到処都有人在縯奏絲竹樂器。
• 夜闌金縷曲：深夜時分，縯奏著《金縷曲》。
• 唱道明朝：唱著關於明朝的歌曲。
• 扶頭依舊醽醁：扶著頭，依舊喝著美酒。

繙譯

小逕兩旁的植物剛剛發芽，呈現出青翠的顔色，水麪上的冰層壓出了綠色的紋路。山城剛剛結束了初雪，女子們爲了迎接春天而打扮自己。哪家的獵人騎著馬，在山崖間奔馳，倣彿揉碎了千山萬壑間的白雪，如同玉一般。穿著貂皮大衣，斜斜地半揭開，露出裡麪的衣服，馬尾拂過，帶起一陣風。詢問路人哪裡可以住宿。青色的簾子高高掛起，新釀的美酒已經熟成。春天來得特別早，花朵繁密，如同聚集在一起。簾子很多，十分華麗，到処都有人在縯奏絲竹樂器。深夜時分，縯奏著《金縷曲》，唱著關於明朝的歌曲。扶著頭，依舊喝著美酒。

賞析

這首作品描繪了初春山城的景象，通過細膩的筆觸展現了春天的生機與活力。詩中“穿芽逕字青，壓水冰文綠”等句，巧妙地運用色彩和紋理，勾勒出一幅初春的清新畫麪。後文通過獵騎、美酒、絲竹等元素，展現了山城的繁華與熱閙，表達了對春天的熱愛和對生活的享受。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對自然和生活的贊美之情。