(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 弇園:古代園林名,具體位置不詳。
- 梵王橋:橋名,可能是弇園中的一座橋。
- 灣環:彎曲環繞的水流。
- 輕泚:清澈流動的樣子。
- 金溝:金色的溝渠,形容水流美麗。
- 宛轉洄沿:曲折迴旋,形容水流蜿蜒。
- 客自留:遊客自然停留。
- 兩岸芙蓉:兩岸盛開的荷花。
- 相對發:相互映襯,盛開。
- 即令:即使。
- 悲秋:因秋天而感到悲傷。
翻譯
彎曲環繞的清澈水流宛如金色的溝渠, 遊客們自然停留在這曲折迴旋的美景中。 兩岸盛開的荷花相互映襯, 即使沒有美酒,也讓人不禁因秋天的美景而感到悲傷。
賞析
這首作品描繪了弇園中梵王橋畔的秋日景色,通過「灣環輕泚似金溝」和「兩岸芙蓉相對發」的生動描繪,展現了水流的美麗和荷花的盛放。詩中「即令無酒不悲秋」一句,巧妙地將自然景色與人的情感相結合,表達了即使沒有酒的陶醉,秋天的美景也足以讓人心生感慨,體現了詩人對自然美景的深刻感受和細膩情感。