弇園雜詠十六首梵王橋

明 · 王世貞

巉巖百尺俯澄潭，天水相和共蔚藍。
小坐自然塵外境，日斜無意下西弇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弇園：古代園林名，位於今江蘇省蘇州市。
• 梵王橋：橋名，位於弇園內。
• 巉巖：形容山勢險峻，巉（chán）。
• 澄潭：清澈的潭水。
• 天水相和：天空與水面顏色相融。
• 蔚藍：深藍色。
• 塵外境：超脫塵世的環境。
• 西弇：指弇園的西邊。

翻譯

站在險峻的百尺高巖上俯瞰清澈的潭水，天空與水面和諧相融，呈現出一片深藍。 我在這裏小憩，彷彿置身於超脫塵世的環境中，太陽西斜，我卻無意離開這西邊的弇園。

賞析

這首作品描繪了弇園內梵王橋附近的景色，通過「巉巖」、「澄潭」、「天水相和」等意象，展現了自然景色的壯麗與和諧。詩人在此環境中感受到一種超脫塵世的寧靜與安詳，表達了對自然美景的深深陶醉和留戀。日斜時分，詩人仍無意離去，進一步強調了這種情感的深沉與真摯。