題馬鮮梅鮮于樞長歌真跡後爲詹侍御明甫賦

明 · 王世貞

詹家琪樹五百年，色壓萬卉當春先。
根如鐵龍蕊如玉，能使石壁增清妍。
馬兒丹青得父筆，爲梅傳神神頗全。
當時主人大好事，遍乞虞揭諸名篇。
伯機一書獨遒發，與圖三絕嗣鄭虔。
老梅枯死圃亦廢，此卷一分沈虞淵。
仍孫侍御出按部，夜有光怪騰奎躔。
不知何人致此卷，捧視絕倒幾成顛。
延津劍合猶化去，合浦珠返寧天然。
歸陳祖廟集子姓，天球大訓不敢前。
金華山頭紫鬱浡，鰲溪水腳青潺湲。
故家何必問喬木，五尺絹素高摩天。
他時努力效鼎實，與子別結千秋緣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 琪樹：神話中的玉樹。
• 虞揭：指虞世南和揭傒斯，兩位著名的書法家。
• 伯機：人名，可能是指馬鮮梅的父親。
• 遒發：強勁有力。
• 三絕：指詩、書、畫三者都極爲出色。
• 鄭虔：唐代著名畫家。
• 沈虞淵：深淵，比喻失傳或沉沒。
• 仍孫：指侍御的孫子。
• 奎躔：星宿的運行。
• 延津劍合：傳說中的寶劍，比喻珍貴之物。
• 合浦珠：合浦產的珍珠，比喻珍貴之物。
• 天球大訓：指珍貴的文物或書籍。
• 金華山：山名，在今浙江省。
• 鰲溪：水名，在今浙江省。
• 絹素：指繪畫用的絹。
• 鼎實：指鼎中的食物，比喻重要的貢獻或作品。

翻譯

詹家的玉樹已有五百年曆史，其色彩壓倒萬卉，在春天中率先綻放。樹根堅如鐵龍，花朵潔白如玉，使得石壁都增添了幾分清雅之美。馬鮮梅的繪畫技藝繼承了父親的筆法，爲梅樹描繪出了完整的神韻。當時的主人非常喜歡藝術，四處蒐集虞世南和揭傒斯等名家的書法作品。伯機的書法強勁有力，與圖畫、詩文三者都極爲出色，繼承了鄭虔的技藝。老梅樹枯死，園子也荒廢了，這幅畫卷的一部分也沉入了深淵。侍御的孫子出巡，夜晚星光燦爛，不知是誰將這幅畫卷帶到了他的面前，他看到後幾乎激動得要跌倒。珍貴的寶劍和珍珠都回歸了，難道不是天然的事情嗎？他將這幅畫卷陳列在祖廟中，聚集了家族的子嗣，珍貴的文物和書籍都不敢與之相比。金華山頭的紫色雲霧鬱鬱蔥蔥，鰲溪的水流清澈潺潺。故家的榮耀何必問及古老的樹木，這五尺絹素上的畫作高聳入雲。將來我要努力創作出重要的作品，與你們結下千秋的緣分。

賞析

這首作品讚美了詹家玉樹的美麗和馬鮮梅繪畫的傳神，同時表達了對藝術珍品迴歸的喜悅和對家族榮耀的自豪。詩中運用了豐富的比喻和典故，如「琪樹」、「虞揭」、「延津劍合」等，展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術鑑賞力。通過對畫卷的描述和家族榮耀的回顧，詩人表達了對藝術和家族傳承的重視，以及對未來創作的期待和決心。