弇園雜詠四十三首清涼界

明 · 王世貞

茅山陶隱居，自愛山雲白。
莫言難贈君，於今已成石。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弇園：古代園林名，位於今江蘇省南京市。
• 陶隱居：即陶弘景，南朝時期的著名道士、醫學家、文學家，隱居於茅山。
• 自愛：自己喜愛。
• 山雲白：山間的雲霧潔白。
• 莫言：不要說。
• 難贈君：難以贈送給您。
• 於今：到現在。
• 已成石：已經變成了石頭。

翻譯

在弇園雜詠中的第四十三首《清涼界》，王世貞寫道： 茅山的陶隱居，他特別喜愛山間潔白的雲霧。 不要說這些美景難以贈送給您，因爲現在它們已經凝固成了石頭。

賞析

這首詩通過描繪陶隱居對山間雲霧的喜愛，表達了詩人對自然美景的珍視和留戀。詩中「山雲白」形象地描繪了山間雲霧的清新與純淨，而「已成石」則暗示了時間的流逝和自然景觀的永恆。通過這種對比，詩人傳達了對自然美景的深刻感悟和對隱逸生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的獨特見解。