禮部諸曹丈攜尊萬鬆庵

明 · 王世貞

把袂堪吾黨，鳴珂起倦身。
相逢散花地，俱是握蘭人。
薄酒交從厚，清言具不貧。
春卿芳署裏，自昔和陽春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 把袂：握袖，表示親近。
• 鳴珂：古代官員的玉製裝飾品，行走時發出聲響，這裏指官員。
• 散花地：比喻文人雅集的場所。
• 握蘭人：指有才華的文人。
• 清言：高雅的言談。
• 春卿：古代對禮部尚書的別稱。
• 芳署：指禮部，因其主管禮儀、文化，故稱「芳署」。
• 和陽春：比喻和諧美好的氛圍。

翻譯

握着袖子，我們親近如黨，鳴珂聲中，我這疲倦的身軀也振奮起來。 在這文人雅集之地相遇，我們都是有才華的握蘭之人。 雖然酒薄，但交情深厚，高雅的言談中透露出不貧乏的智慧。 在春卿所在的禮部，自古以來就有着和諧美好的氛圍。

賞析

這首作品描繪了明代文人雅集的場景，通過「把袂」、「鳴珂」等詞語，展現了文人間的親近與尊重。詩中「散花地」與「握蘭人」相映成趣，表達了文人雅集的文雅氛圍。尾聯以「春卿芳署」和「和陽春」作結，既點明瞭地點，又寓意了禮部和諧美好的文化環境。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對文人雅集的嚮往和對禮部文化的讚美。