弇園雜詠四十三首清涼界

明 · 王世貞

三弇此三夏，三產三秀草。
吾亦有三兒，寧馨似芝好。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弇園：王世貞的私家園林，位於江蘇蘇州。
• 三夏：指夏季的三個月，即初夏、仲夏、季夏。
• 三產：指三種不同的生長環境或狀態。
• 三秀草：指在不同環境下都能生長的草，比喻適應性強。
• 寧馨：指安寧、舒適。
• 芝：指靈芝，古人認爲靈芝是吉祥的象徵。

翻譯

在我的弇園中，經歷了三個夏季，有三種不同的生長環境，生長出了三種能適應各種環境的草。我也有三個孩子，他們就像那能適應各種環境的草一樣，生活得安寧舒適，如同吉祥的靈芝一般美好。

賞析

這首作品通過對比弇園中的自然景象與作者的家庭生活，表達了作者對自然與生活的深刻感悟。詩中，「三弇此三夏，三產三秀草」描繪了弇園在不同季節中的變化與生機，而「吾亦有三兒，寧馨似芝好」則巧妙地將自然景象與家庭生活相聯繫，表達了作者對孩子們的期望與祝福。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了作者對生活的熱愛與對自然的敬畏。