(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絳霄(jiàng xiāo):指天空,因其色紅而得名。
- 飛蓋:指華美的車蓋,這裏形容車駕華麗。
- 和飆(hé biāo):和風,指柔和的風。
- 披崖:指攀登山崖。
- 黃金粟:比喻金黃色的花朵。
- 白玉條:比喻白色的花朵。
- 管絃:指音樂。
- 鳥咔(niǎo kǎ):鳥鳴聲。
- 紅粉:指美女,這裏指花。
- 羊曇淚:比喻悲傷的淚水。
- 大招:古代的一種文體,用於招魂或表達哀思。
翻譯
魏國的層臺高聳入雲,西園中車駕華麗,和風輕拂。 攀登山崖競相點綴着金黃的花朵,水邊爭相開放着潔白的花枝。 春來時,音樂聲先於鳥鳴響起,秋去後,花兒在美女之後凋謝。 只剩下我這滿眼的悲傷淚水,伴隨着這風光,寫下哀思的詩篇。
賞析
這首作品描繪了魏國西園的春景,通過對比春來秋去的景象,表達了詩人對逝去美好時光的哀思。詩中「黃金粟」與「白玉條」形象地描繪了花朵的絢爛,而「羊曇淚」則深刻地表達了詩人的悲傷情感。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好事物的珍惜和對逝去時光的無奈。