諸公會趙中貴園

明 · 王世貞

西華西去有園亭，爲客高樓日不扃。
檻外四收吳苑綠，杯中一送蔣山青。
溝從太液寬分潤，席傍微垣好聚星。
莫笑貴人艱粉黛，只今姚魏未全零。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西華：指西華門，北京故宮的西門。
• 日不扃：扃（jiōng），指門閂，這裏指門未關閉，形容門庭若市，人來人往。
• 吳苑：指蘇州的園林，這裏泛指江南的園林景色。
• 蔣山：即鐘山，位於今南京市，這裏指代南京。
• 太液：指太液池，位於北京故宮內，這裏比喻皇家園林。
• 微垣：指天文學上的星宿，這裏比喻高雅的環境。
• 姚魏：指姚崇和魏徵，兩位唐代名臣，這裏比喻高貴的品質或人物。

翻譯

西華門西邊有一座園亭，作爲客人，我在高樓上，日日門庭若市。 從欄杆向外望去，四周盡是江南園林的綠意，杯中的酒一送，彷彿送走了南京的青山。 水渠從皇家園林寬闊地分流出來，座位旁是高雅的環境，適合聚集星辰般的人物。 不要笑貴人難以擁有美麗的女子，如今像姚崇和魏徵這樣的高貴人物還未完全消失。

賞析

這首詩描繪了詩人在西華門附近的一座園亭中的所見所感。詩中通過對江南園林、南京山色以及皇家園林的描繪，展現了詩人對自然美景的欣賞。同時，通過對「姚魏」這樣的歷史人物的提及，表達了對高貴品質和人物的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了詩人的審美情趣，也體現了其對高尚品質的追求。