(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 侍御:古代官職名,指侍從皇帝左右的官員。
- 荊使君:指荊州的地方長官。
- 北固:山名,位於今江蘇省鎮江市,有「天下第一江山」之稱。
- 京口:古地名,今江蘇省鎮江市。
- 六朝:指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,均曾建都於南京。
- 金鰲:傳說中的神龜,此處可能指鎮江的金山,因其形似鰲。
- 鐵甕:指鎮江的古城牆,因其堅固如鐵而得名。
- 饒感慨:多感慨。
- 大夫才:指有治理國家才能的人。
翻譯
我作爲侍御,被荊州的長官邀請登上北固山,這次遊覽真是壯觀啊。站在六朝古都的北面,眺望萬古流淌的江水西來。潮水壓低了形似金鰲的金山,雲霧低垂,彷彿鐵甕城門敞開。我也知道這裏充滿了歷史的感慨,但我並非有治理國家才能的大夫。
賞析
這首作品描繪了作者登上北固山時的壯闊景象,通過「六朝天北顧,萬古水西來」展現了歷史的深遠和江水的永恆。詩中「潮壓金鰲小,雲低鐵甕開」以生動的意象表達了自然與人文景觀的交融。結尾的「吾豈大夫才」則透露出作者的自謙與對歷史的敬畏。整首詩語言凝練,意境開闊,表達了作者對歷史和自然的深刻感悟。