聞子相歸不能待寄之

明 · 王世貞

桐柏江頭春雁稀，故人聞向日邊歸。
扁舟欲系遙相待，萬戶清霜夜搗衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 桐柏江：位於今河南省桐柏縣，爲淮河上遊。
• 扁舟：小船。
• 系：拴住，停泊。
• 萬戶：形容人家衆多。
• 擣衣：古代婦女洗衣時用木杵在砧板上捶打衣服，使之乾淨。

繙譯

桐柏江畔春雁稀少，聽說故人從日邊歸來。 我欲將小船停泊遙相等待，萬家燈火下清霜夜擣衣聲。

賞析

這首作品描繪了春日江畔的靜謐景象，以及對遠方故人歸來的期盼之情。詩中“桐柏江頭春雁稀”一句，既點明了時節地點，又通過“春雁稀”暗示了故人的稀少與珍貴。後兩句“扁舟欲系遙相待，萬戶清霜夜擣衣”，則通過寓情於景的手法，表達了詩人對故人的深切思唸與等待。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。