舒司馬要飲天妃宮後橋亭水月佳甚暢而有作

明 · 王世貞

淮水寬餘浸，丹橋抱古亭。
雙虹橫斷續，一鷺立空。
高論時相藉，輕觴不肯停。
從他明月色，難掩使君星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淮水：指淮河，中國東部主要河流之一。
• 丹橋：紅色的橋。
• 雙虹：兩道彩虹。
• 一鷺：一隻鷺鳥。
• 空（kōng líng）：空曠而清澈。
• 高論：高深的言論。
• 輕觴：輕快的飲酒。
• 使君：古代對地方官員的尊稱。

翻譯

淮河的水面寬闊，餘波盪漾，紅色的橋樑環繞着古老的亭子。兩道彩虹橫跨天際，斷斷續續，一隻鷺鳥孤獨地站在空曠清澈的水邊。高深的言論時常在這裏交流，輕快的飲酒從未停歇。儘管月光皎潔，卻難以掩蓋那位地方官員的光輝。

賞析

這首詩描繪了淮水邊的景色和夜晚的聚會場景。通過「淮水」、「丹橋」、「雙虹」、「一鷺」等意象，構建了一幅寧靜而壯美的自然畫面。詩中「高論時相藉，輕觴不肯停」表達了詩人與友人間的暢談與歡聚，而「從他明月色，難掩使君星」則巧妙地以星光比喻使君的威儀，展現了使君的非凡氣質和夜晚的寧靜美好。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景和人文交流的讚美。