(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 羯鼓:古代的一種打擊樂器,形似小鼓,兩麪矇皮,用兩根木棒敲擊發聲。
- 打毬:古代的一種球類遊戯,類似於現代的馬球。
繙譯
今年的春天來得太遲,冰雪遲遲未化,爲了催促花兒開放,羯鼓頻頻敲響。我經過富貴人家時,春天似乎不願跨越門檻,我隔著簾子呼喚那些正在打毬的人。
賞析
這首詩以春天的到來爲背景,通過“冰雪太遲春”表達了詩人對春天遲到的感慨。詩中“羯鼓頻”暗示了人們對春天的急切期盼。後兩句則通過對比富貴人家的春景與外界的不同,以及詩人隔簾呼喚打毬人的情景,增添了一絲生動和趣味,展現了詩人對春天的獨特感受和細膩情感。