張牧遷淮相國與諸君會餞山園感贈四絕

明 · 王世貞

袖中諌草帶霜華，遷客風流莫浪嗟。
何必漢廷饒絳灌，古來才子傅長沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 諫草：指諫書，即曏君主進言的文書。
• 遷客：被貶謫的官員。
• 風流：這裡指有才華而不拘小節。
• 絳灌：指漢代的絳侯周勃和灌嬰，兩人都是漢高祖劉邦的重要將領。
• 傅長沙：指西漢的賈誼，他曾被貶爲長沙王太傅，後世常以“傅長沙”指代賈誼。

繙譯

袖中的諫書帶著霜雪的痕跡，被貶的官員風流倜儻，不必過分悲歎。 不必羨慕漢朝的絳侯和灌嬰，自古以來，才華橫溢的人如賈誼也曾被貶至長沙。

賞析

這首詩表達了作者對張牧遷淮相國的贊賞與慰藉。詩中，“袖中諫草帶霜華”描繪了張牧遷淮相國忠誠直言的形象，即使被貶，其風流才華依舊。後兩句通過對比歷史人物，安慰張牧遷淮相國不必羨慕漢朝的名將，因爲歷史上許多才子如賈誼也曾遭遇貶謫，但他們的才華和貢獻被後世銘記。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了作者的歷史知識，也躰現了其對友人的深厚情誼。