(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 風霜:比喻艱難困苦。
- 讎(chóu):應對,對付。
- 蛾眉:古代美女的代稱,這裏指女子。
- 駿骨:比喻英才。
- 鬥氣:爭氣,爭強好勝。
- 幽州:古代地名,今北京一帶。
翻譯
天地間的事情無窮無盡,我獨自應對着風霜的考驗。 怎麼才分別了三個月,就彷彿消盡了百年的憂愁。 女子不易因歲月而老去,英才又怎能輕易被遺忘。 停下馬鞭又揮手告別,在這幽州之地,我們的鬥志依舊不減。
賞析
這首作品表達了作者在幽州夜遇友人時的感慨。詩中,「風霜吾自讎」展現了作者面對艱難環境的堅韌態度。通過「如何三月別,頓盡百年愁」的對比,突顯了與友人重逢的喜悅,彷彿百年的憂愁都煙消雲散。後兩句則通過「蛾眉」與「駿骨」的比喻,強調了女子的青春不易逝去,英才不應被遺忘的主題。最後,「停鞭又揮手,鬥氣淺幽州」則生動描繪了離別時的場景,同時表達了即使分別,彼此間的鬥志和情誼依舊堅定。