走筆再送馮使君之楚

明 · 王世貞

三吳重地古來聞，全楚雄藩更不羣。
江岸送迎饒竹馬，何人不頌大馮君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三吳：指古代吳地，包括今江蘇南部、浙江北部一帶。
• 重地：重要的地方。
• 古來：自古以來。
• 全楚：指古代楚國全境，包括今湖北、湖南一帶。
• 雄藩：強大的藩鎮，指地方勢力強大。
• 不羣：超羣，出衆。
• 江岸：江邊。
• 送迎：送別和迎接。
• 饒竹馬：指兒童騎竹馬遊戲，形容地方官受百姓愛戴。
• 大馮君：指馮使君，即馮姓的地方官。

翻譯

自古以來，三吳之地便是重要而聞名，而全楚之地作爲強大的藩鎮更是超羣出衆。在江邊，人們騎着竹馬歡送和迎接，有誰不稱讚那位偉大的馮使君呢？

賞析

這首作品讚美了馮使君在楚地的卓越政績和深受百姓愛戴的情景。詩中「三吳重地」與「全楚雄藩」並提，突出了楚地的重要性和馮使君的非凡才能。「江岸送迎饒竹馬」生動描繪了百姓對馮使君的深厚感情，而結尾的「何人不頌大馮君」則直接表達了人們對馮使君的普遍讚譽。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了馮使君的崇高形象和人民的深厚情感。