喻杭州邦相寄我長歌適李郡山人在坐倩作西湖圖報之而系以一詩

明 · 王世貞

明聖湖頭月如璧，寫出兩高三竺色。
詞人水調學溫韋，醉守風流勝蘇白。
夜深探得驪龍珠，破我禪榻江門孤。
莫言罔象渾無用，也解從人倩作圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 明聖湖：即西湖，位於今浙江省杭州市。
• 璧：古代的一種玉器，扁平，圓形，中間有孔，這裏比喻月亮圓而明亮。
• 兩高：指西湖邊的兩座高峯，即南高峯和北高峯。
• 三竺：指西湖邊的三座山，即上天竺、中天竺和下天竺。
• 溫韋：指溫庭筠和韋莊，兩位唐代著名詩人，以詞著稱。
• 蘇白：指蘇軾和白居易，兩位宋代著名文學家，以詩文著稱。
• 驪龍珠：傳說中驪龍所吐的珠，比喻珍貴的詩文。
• 禪榻：禪師坐禪用的牀榻，這裏指靜修之處。
• 江門孤：江門，指江邊的門戶，孤，孤獨，這裏形容作者孤獨的心境。
• 罔象：傳說中的水怪，這裏比喻無用的東西。
• 倩：請，請求。

翻譯

明聖湖上的月亮如同一塊圓潤的玉璧，映照出西湖邊兩高峯和三座山的美麗景色。詞人模仿溫庭筠和韋莊的風格作詞，而那位醉心於風流的官員則勝過了蘇軾和白居易。夜深時，探尋到了珍貴的詩文，如同得到了驪龍珠，卻打破了我靜修之處的孤獨。不要說那些無用的東西，它們也能被人請求來作畫。

賞析

這首詩描繪了明聖湖（西湖）夜晚的美景，通過比喻和對比，展現了詩人的藝術追求和孤獨心境。詩中「明聖湖頭月如璧」一句，以玉璧喻月，形象生動，展現了月光的皎潔與湖光山色的交相輝映。後文通過「驪龍珠」和「禪榻江門孤」等意象，表達了詩人對詩文藝術的珍視以及內心的孤獨感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美和對藝術創作的熱愛。