徐客部元春奉使還朝四絕句

明 · 王世貞

還從建禮別分臺，知爾應多專對才。
屬國倘逢西極馬，可應仍爲太師來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 建禮：指朝廷的禮儀機構。
• 分臺：指官員被分派到地方任職。
• 專對：專門應對，指處理特定事務的能力。
• 屬國：附屬國，指明朝周邊的附屬國家。
• 西極馬：指來自西域的馬匹，這裏可能指西域的貢品。
• 太師：古代官職，位列三公之首，象徵極高的榮譽和地位。

翻譯

從朝廷的禮儀機構出發，分別到地方任職，我知道你一定擁有處理各種事務的才能。 如果你在附屬國遇到了來自西域的馬匹，也許你還會因爲這樣的功績而被召回朝廷，再次擔任太師這樣的高位。

賞析

這首詩是王世貞對徐元春奉命出使還朝的讚美和期待。詩中，「建禮」和「分臺」描繪了徐元春從中央到地方的官職變遷，而「專對才」則是對其能力的肯定。後兩句通過「西極馬」和「太師」的比喻，表達了對徐元春未來可能因功績卓著而再次被重用的期望。整首詩語言簡潔，意境深遠，既展現了詩人對友人的讚賞，也透露出對國家政治的關心。