長夏無事避暑山園景事所會即成微吟得二十絕句

明 · 王世貞

絲竹由來非我心，未論山水有清音。
空林宴坐幽深處，難道無弦不是琴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絲竹：指絃樂器和竹製管樂器，泛指音樂。
• 由來：一直以來。
• 未論：不論，不考慮。
• 山水有清音：指自然界中的聲音，如山泉流水聲，鳥鳴等，被認爲是清新悅耳的聲音。
• 宴坐：安坐，靜坐。
• 幽深：深邃而幽靜。
• 無弦：沒有弦的樂器，這裏比喻自然界的聲音。

翻譯

一直以來，音樂並不是我所追求的，我不考慮山水間自然的聲音是否悅耳。 在空曠的林中靜靜坐着，深處幽靜之地，難道沒有弦的樂器就不是美妙的音樂嗎？

賞析

這首詩表達了詩人對自然聲音的欣賞和對傳統音樂的淡漠。詩人認爲，自然界的聲音，如山泉流水、鳥鳴等，本身就是一種美妙的音樂，不需要人爲的樂器來增添。詩中的「空林宴坐幽深處」描繪了一個靜謐的場景，詩人在這裏體驗到了與自然的和諧，從而領悟到「無弦不是琴」的哲理，即自然的聲音就是最純粹的音樂。這首詩通過對自然與音樂的對比，展現了詩人對自然之美的深刻理解和獨特感悟。