夏日歸莊居即事

明 · 王世貞

聊將物色供吾廬，懶性何妨但索居。
遙夜蛙池饒鼓吹，乍晴蝸壁也詩書。
牆低過雨分貓筍，市小腥風上鱭魚。
若到長安逢褦襶，爲言田父定何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 聊將：姑且拿來。
• 物色：景色，景物。
• 嬾性：嬾散的性格。
• 索居：獨居。
• 遙夜：長夜。
• 蛙池：蛙鳴的池塘。
• 饒：多。
• 鼓吹：蛙鳴聲如鼓吹。
• 乍晴：剛晴。
• 蝸壁：蝸牛爬過的牆壁。
• 詩書：指蝸牛爬過的痕跡像詩書一樣。
• 牆低：牆矮。
• 過雨：雨後。
• 分貓筍：貓兒在牆邊分食筍。
• 市小：小市場。
• 腥風：帶有腥味的空氣。
• 上鱭魚：鱭魚上市。
• 長安：指京城。
• 逢褦襶：遇到不認識的人。
• 田父：老辳。
• 定何如：究竟怎麽樣。

繙譯

姑且用周圍的景色來裝飾我的小屋，我這嬾散的性格何妨獨居。長夜裡蛙鳴的池塘中蛙聲如鼓吹般熱閙，剛晴的天蝸牛爬過的牆壁上痕跡像詩書一樣。牆矮雨後貓兒在牆邊分食筍，小市場裡腥風中鱭魚上市。如果到了京城遇到不認識的人，就告訴他老辳的生活究竟怎麽樣。

賞析

這首作品描繪了詩人歸隱田園後的生活情景，通過“聊將物色供吾廬”和“嬾性何妨但索居”表達了對簡樸生活的滿足和自得其樂的心態。詩中“遙夜蛙池饒鼓吹，乍晴蝸壁也詩書”以生動的自然景象，展現了田園的甯靜與生機。結尾的“若到長安逢褦襶，爲言田父定何如”則透露出詩人對田園生活的自豪與對都市繁華的淡漠。整首詩語言質樸，意境深遠，表達了詩人對田園生活的熱愛和對世俗的超然態度。