(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曲檻(qū jiàn):曲折的欄杆。
- 迴廊:曲折環繞的走廊。
- 疏花:稀疏的花朵。
- 奇石:形狀奇特的石頭。
- 緣:因緣,關係。
- 橫穿:橫向穿過。
- 屋裏:屋內。
- 千迷道:形容道路複雜,容易迷路。
- 壺中小有天:比喻小而精緻的空間,如同壺中的天地。
- 映架:書架上的書籍映照。
- 青藜(qīng lí):指書籍,古代用藜草製成的火把,比喻學問。
- 寬自讀:寬鬆自在地閱讀。
- 開尊:開酒器,指飲酒。
- 白墮:指酒。
- 許吾傳:允許我傳承。
- 丈人:對年長男性的尊稱。
- 門徑:方法,途徑。
- 粗曉:大致瞭解。
- 扁舟:小船。
- 草玄:指學問或文學。
翻譯
曲折的欄杆和環繞的走廊,斷斷續續卻又相連,稀疏的花朵與奇特的石頭巧妙地相互映襯。 橫向穿過屋內的複雜道路,忽然間彷彿進入了精緻小巧的天地。 書架上的書籍映照着,我可以寬鬆自在地閱讀,開啓酒器,品嚐美酒,讓我傳承這份雅緻。 對這位長者的方法和途徑,我已大致瞭解,時常打算乘小船去請教文學之道。
賞析
這首作品描繪了徐大宗師園中的景緻與氛圍,通過「曲檻迴廊」、「疏花奇石」等意象展現了園林的精緻與巧妙。詩中「橫穿屋裏千迷道,忽入壺中小有天」一句,巧妙地表達了園中景緻的錯綜複雜與小巧玲瓏。後兩句則表達了詩人對學問的嚮往與對長者的尊敬,展現了詩人對知識的渴望與對前輩的敬仰。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與學問的熱愛。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 送萬郎中恤刑楚中 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 明卿由給事外謫貽書見報悵然有答 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 酒間歌贈益卿先生督薊州諸軍 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 慧山東園爲王光祿家物餘再過之矣復以與比部曹安二山人曹王二太學一遊即事有述 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送表兄出居 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 元馭學士於新觀種花挑野菜前後戲呈得十二首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 和峻伯蓬萊閣六絕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 弇園雜詠四十三首清涼界 》 —— [ 明 ] 王世貞