(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鰲山(áo shān):傳說中的神山,這裏指佛教中的聖山或聖地。
- 浮杯:佛教中的一種比喻,指言語或教義的傳遞。
- 璚雲色(qióng yún sè):形容書寫的文字或書法作品如同美麗的雲彩。
- 綺語(qǐ yǔ):華美的言辭,這裏指優美的詩歌或文章。
- 黃鳥聲:比喻美妙的音樂或詩歌。
- 丹霞:紅色的霞光,這裏可能指佛教中的某種儀式或象徵。
- 翛然(xiāo rán):形容輕鬆自在,無拘無束的樣子。
翻譯
在鰲山今日,道法初成,特地請來凡夫俗子作爲見證。 我堅信我的教誨如同浮杯傳遞,毫無保留,而那位彌勒佛卻有所求名。 新寫的書卷如同璚雲般美麗,而我的綺語則如同黃鳥的歌聲般動聽。 將這一切交付給丹霞般的燒像火,我自在地持一鉢信心而行。
賞析
這首詩是王世貞贈給金山上人的作品,表達了對佛教教義的深刻理解和堅定信仰。詩中通過「鰲山」、「浮杯」等佛教意象,展現了詩人對道的領悟和傳播。同時,詩人以「璚雲色」和「黃鳥聲」比喻自己的文字和言辭,顯示了其文學才華和對美的追求。最後,詩人將一切交付於「丹霞燒像火」,象徵着對信仰的徹底奉獻,而「翛然一鉢信心行」則體現了詩人超脫世俗、自在行道的精神境界。