寓懷

明 · 王世貞

成季推郤縠，禮樂貴戎機。
範宣讓伯遊，汰者亦不違。
端揖堂皇上，彊楚輯衡雎。
六氏爲三家，蠶食公室卑。
豈惟慚先節，晉德日言衰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 成季：指晉國大夫趙衰，字成季。
• 推郤縠：推薦郤縠。郤縠是晉國大夫，曾被趙衰推薦爲將。
• 戎機：軍事機宜。
• 範宣：指晉國大夫範宣子。
• 讓伯遊：讓位於伯遊。伯遊是範宣子的兒子。
• 汰者：淘汰的人。
• 端揖：端正地行禮。
• 堂皇：指朝廷。
• 彊楚：指楚國。
• 輯衡雎：指楚國在衡山和雎水一帶的安定。
• 六氏：指晉國的六卿。
• 三家：指晉國的韓、趙、魏三家。
• 蠶食：逐漸侵蝕。
• 公室：指晉國的國君家族。
• 先節：先前的節操。
• 晉德：晉國的德行。

翻譯

趙衰推薦了郤縠，認爲禮樂與軍事機宜同樣重要。範宣子讓位於他的兒子伯遊，即使是被淘汰的人也不違背。在朝廷上端正地行禮，使楚國在衡山和雎水一帶安定。晉國的六卿變成了韓、趙、魏三家，逐漸侵蝕了國君家族的地位。這不僅僅是先前節操的缺失，晉國的德行也在日漸衰落。

賞析

這首詩通過對晉國曆史人物和事件的回顧，表達了作者對晉國衰落的憂慮。詩中提到的趙衰、郤縠、範宣子等人，都是晉國曆史上的重要人物，他們的行爲和選擇對晉國的發展產生了深遠的影響。作者通過這些歷史人物的對比，揭示了晉國從強盛到衰落的過程，以及這一過程中道德和政治的衰敗。詩的語言簡練，意境深遠，表達了對國家命運的深刻關切。