迴文春遊

明 · 王世貞

綠草芳原平，青山一帶晴。
玉鞭驕試馬，珠彈惹啼鶯。
曲奏低雲度，杯深貯月明。
促歸傳鑰待，遊冶遍春城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迴文：一種詩體，正讀反讀皆成詩句。
• 玉鞭：用玉裝飾的馬鞭，這裏形容馬鞭華麗。
• 珠彈：用珍珠裝飾的彈弓，這裏指彈弓的華麗。
• 啼鶯：鳴叫的黃鶯。
• 曲奏：演奏樂曲。
• 傳鑰：傳遞鑰匙，這裏指傳遞消息或命令。
• 遊冶：遊玩娛樂。

翻譯

綠色的草地鋪滿廣闊的原野，青山像一條帶子般晴朗。 華麗的馬鞭輕輕揮動，試騎着駿馬，珍珠裝飾的彈弓驚起了鳴叫的黃鶯。 樂曲悠揚，彷彿低低地穿越雲層，酒杯深邃，彷彿貯藏着明亮的月光。 急促地傳遞着歸去的消息，等待着，遊玩娛樂遍佈整個春意盎然的城市。

賞析

這首作品以春遊爲背景，通過描繪綠草、青山、駿馬、黃鶯等自然元素，展現了春天的生機與活力。詩中「玉鞭驕試馬，珠彈惹啼鶯」一句，既表現了遊人的閒適與奢華，又巧妙地融入了春天的聲音——黃鶯的啼鳴。後兩句「曲奏低雲度，杯深貯月明」則通過音樂與酒杯，營造了一種超脫塵世的意境。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對春天美好時光的享受與留戀。