讀馬司空侍御父子集因贈其子從甫

明 · 王世貞

死奪淮王膽，生批漢帝鱗。
兩朝推父子，萬古見君臣。
南浦叢祠舊，東閩汗簡新。
李蘩有家傳，今爾獨何人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 馬司空：指馬文升，明朝初年名臣，曾任司空。
• 侍御：古代官職，指侍奉皇帝的官員。
• 從甫：人名，馬文升之子。
• 淮王：指漢朝的淮南王劉安，此處比喻馬文升的膽略。
• 漢帝鱗：比喻漢武帝的威嚴，此處指馬文升敢於直言進諫。
• 兩朝：指明朝和前朝。
• 南浦叢祠：指南浦的祠堂，可能是指馬家的祠堂。
• 東閩汗簡：指東閩地區的文獻，可能是指馬家的文獻或著作。
• 李蘩：人名，可能是指歷史上的某位有家傳的人物。
• 家傳：家族中代代相傳的記錄或故事。

翻譯

你的父親奪去了淮王的膽量，敢於挑戰漢帝的威嚴。 兩朝以來，你們父子被推崇，萬古之後，人們仍會記住你們是君臣的典範。 南浦的祠堂依舊，東閩的文獻煥然一新。 李蘩有着家族的傳承，而現在的你又是怎樣的人呢？

賞析

這首作品讚頌了馬文升及其子從甫的忠誠與膽識，通過比喻和對比，展現了他們在歷史上的重要地位。詩中「死奪淮王膽，生批漢帝鱗」形象地描繪了馬文升的勇敢和直言，而「兩朝推父子，萬古見君臣」則強調了他們父子在歷史長河中的不朽地位。結尾的提問「今爾獨何人」既是對從甫的期待，也是對後人的激勵，希望他們能繼承家族的榮耀與責任。